Item submission menu doesn't work in all languages

Hi, I'm using FC v3 BETA5a in Joomla 3.4.1.
The menu link for the submission of a new item is only working in the default language, not in the other languages.
My default language is Portuguese (pt), so the following link opens correctly a new item submission form:

/index.php?option=com_flexicontent&Itemid=213&lang=pt&layout=form&view=item

But the following link (with English language) opens the edit form of the item with the first id:

/index.php?option=com_flexicontent&Itemid=213&lang=en&layout=form&view=item

Is this a bug or am I missing something?

Hello

things to check:

1. you have an itemid in the URL, aka a specific Joomla MENU item, does the menu item have a specific language ?
if it does try setting it to language"ALL"

2. the redirection to associated item maybe triggered ! (but it should be triggered while you are in item form)
question are you redirected to the associated translation (aka the associated item that translates current item) ?

ggppdk wrote: 1. you have an itemid in the URL, aka a specific Joomla MENU item, does the menu item have a specific language ?
if it does try setting it to language"ALL"

Yes, and it is already set to "ALL".
In fact, every menu items besides "Search" are set to "ALL".

ggppdk wrote: 2. the redirection to associated item maybe triggered ! (but it should be triggered while you are in item form)
question are you redirected to the associated translation (aka the associated item that translates current item) ?

The current item is only one and has its language set to "ALL", as I am using Falang.

Hello
ok,

can you explain what is opened? i don't understand this:

But the following link (with English language) opens the edit form of the item with the first id

it always open the FLEXIcontent item with ID = 1
and the FLEXIcontent item with ID = 1 is open when editing any item, e.g. it opens when editing item 45, 567, 38 , etc ?

No, the editing of items, whatever their id is, works fine in any language.

It is only when I click the menu item which type is "Item Submission Form" that in the English part of the site it opens the edit form of item with id=1.

If I am on the Portuguese (default) version of the site, this "Item Submission Form" opens the correct form to create a new item (with the first form to choose type, etc.).

I'd be happy to give you access to the site and backoffice, if you have time to check this.
Thanks.