de-DE FLEXIcontent 1.5.x and 2.x (r1676)

[ggppdk]

Thank you, will use, i have made this POST sticky.

[Rehne]

thanks ggppdk

do you remember or not?

Thank you i will include the translations
Regards

in the near future I will also translate FC 2.0

[ggppdk]

Actually the language strings are the same until 1.5.3a
and the majority of strings after that are the same.

For flexicontent fields and modules they 100% same.

So only thing is needed is some small replacement conversions you could do with an automated script or with simple replacements

with 2 regexp replacement you can convert the files

/^#/
to
;

AND

/^([^=]*?)=(.*?)$/
to
\1="\2"


I will include your translation to FC 2.0 only a small amount of strings will be missing

Please note that FC 2.0 is now very usable, i imagine only a handful of important bugs exist, and some styling uses and the Access control far from complete.

Regards

[ggppdk]

Also if you have some site to host your translation, we will link from this site to yours.

Regards

[Rehne]

For flexicontent fields and modules they 100% same.

100% ? modules?
i found only the language file for mod_flexiadvsearch
mod_flexicontent and mod_flexitagcloud are missing

So only thing is needed is some small replacement conversions ...

/^#/
to
;

AND

/^([^=]*?)=(.*?)$/
to
\1="\2"

I will include your translation to FC 2.0 only a small amount of strings will be missing
Regards

thanks
I've done exactly
like you said
You can find the file(s) for FC 2 in the first message

Also if you have some site to host your translation, we will link from this site to yours.

puuhh ... english writing is difficult for me
ok ... i use the svn
http://joomlacode.org/gf/project/gerflex
and believe it is currently
but I cant create an installation package
respectively I do not know how it goes to upload this
I wrote this regard Jimbo
and wait for his answer

Regards

[Rehne]

modified some translations
in order to better understand what is meant
and corrected some wrong translations


Attachment in the first post updated

[Rehne]

Attachment in the first post updated

modified some description translations
in order to better understand what is meant
for the enduser
added new translations for (FC r862)
modified some translations (mod_flexicontent)

Regards

[hede]

@Rehne: Thank you for your work!

[pabro]

In FlexiContent Module many strings are missing in German.

flexicontent v2.0 RC 5_r1338

[Rehne]

Hi,

In FlexiContent Module many strings are missing in German

do you use the latest translation???

http://www.flexicontent.org/phpbb/viewtopic.php?f=37&t=3513

...the only string that is missing is "Maximize/Minimize"
everything else is translated (FC 1.5.6 and FC 2.0)
t especially looked/tested again

Regards