Bonjour,
cela semble plus un problème de css que de fonctionnement du plugin.
même si j'ai pas trouvé le paramètre erroné ou manquant

. Tu dois avoir je pense un paramètre de dimension (width) de l'ensemble des tabs plus grand que la taille du contenu du champs flexi. ou un positionnement de block incohérent (display)
sinon tu peux essayer, "Core Design Magic Tabs plugin" (1.1.0 pr J1.5 plus soutenu) qui fonctionne avec Jquery et demande l'installation du "Core Design Scriptgenerator 1.5.6"
lien:
www.greatjoomla.com/index.php?option=com...ew&gid=50&Itemid=143