Choix de catégorie verrouillé dans formulaire de soumission d'article

Merci pour ta réponse
Pardon, je corrige ce que j'ai écrit : Super Utilisateur peut choisir la sous-catégorie et, sur le lien de menu de soumission, les surcharges sont bien sur 'Non, utiliser les ACL' .
Par contre, je ne comprends pas ce que je dois faire pour les utilisateurs qui ont le droit de créer sur certaines catégories (mais pas toutes), comme par exemple
 
 

il te fait créer un droits d'acces, mettre tes utilisateurs dans le groupe qui a ces droit, puis dans chaque categorie concerné régler qu'ils aient le droit de poster ou pas

Merci pour ta réponse.
Les utilisateurs sont déjà regroupés.. Par contre, je me rends compte que dans la actégorie concernée, le droit de créer est verrouillé : voir exemple pour la

Message parti trop vite.... Je recommence à zéro :
Merci pour ta réponse.
Les utilisateurs sont déjà regroupés.. Par contre, je me rends compte que dans la catégorie concernée, le droit de créer est verrouillé bien qu'il soit autorisé dans le paramétrage : voir exemple pour la catégorie 'Bures' 
 
Comment faire sauter ce verrou ?