Personnaliser le titre des TAB (vue item)

Bonjour,
Je voudrais personnaliser le titre des TAB (onglets) dans mes vues item.
ça a marché 1 fois, puis j'ai voulu déplacer mon champ de sub_tab1 à bottom_tab, et depuis le nom des ongelts est revenu sur TAB01

Même si je redéplace le champ dans sub_tab1, rien à faire, felxi veut plus rien savoir. Ouiiiiiinnn :oops:
qui peut m'aider?
où doit-on régler ceci:
- dans le type?
- dans le lien de menu?
- dans la catégorie?
J'ai mis pareil dans les 3, mais ça marche pas...

Bon, j'ai fini par trouver. Par contre j'aimerais comprendre pourquoi ça a marché une 1ère fois, sans utiliser la méthode qui suit (modification depuis les paramètres /backoffice) au lieu de la personnalisation du fichier langue du template (méthode utilisée qui marche).

La soluce:
le dossier template contien un fichier à personnaliser
components\com_flexicontent\templates\MonTemplate\language\fr-FR\fr-FR.ini

Il faut y écrire les lignes nécessaires, en respectant la syntaxe des fichiers .ini

Dans mon cas:
TAB01="Galerie"
TAB02="Détails"
TAB03="Adresse"
TAB04="Contact"

Hello,

In short,
1. you add some text as TABs names
2. this text is "Language Filtered" (exactly as you used it)
3. Using the language file loaded by template is good point to add your language strings

so you did it the most proper way

NOTE:
in future if you need something it is mostly likely than FC will have it.

FLEXIcontent is huge effort on our part as it involves 20x code and 20x features than other CCKs,

Please return to the project by leaving an all-star review at JED

Regards