Hello,
you can send me a PM with admin login to look into this,
but i am not sure that i understand from the translation the problem? can you please write it English (very sorry but i don't speak French), or write it in more details in French , this way i will understand from the translation