Our implementation for linking to items (with easy category browsing and title filter, and multiselection from different categories) is the related items field.
The extended weblink is meant for adding custom links, now we have don't have strong reasons to -try- to combine these fields, plus their purpose is different.
I can suggest this: add both fields to your item, and each time use whatever is more convenient.
Best Regards