ACL edit own Flexi 2

In the flexicontent setup I create some managers groups
I disabled edit, delete for items created by other, and select only edit own, edit own state, delete own.
But I still can edit delete and change state of all the items

Did you explicitly deny the privilege?

yes I deny for edit and autorize for edit own

ACL can be some times tricky, but i want to check this one to confirm we do not have some bug

please send me a PM with admin login info,

and also give me login of a new/existion -manager- user that has this problem

you can also check Categories (Item edit Form): Assign multiple categories to items

though it's refused, I still can assign multiple categories

this is only for frontend , see description ...

on this one,
i think i must change the title too ... to avoid confusion

I have found the problem , will test and fix in my local development site, and post back here

Thanks for reporting regards

Thanks
I hope you will fix other problem so quickly because I need it.
I will need in a short time french language pack for admin.
How is organized translation team ? As I wrote in another post, if french team is overbooked I could perhaps translate some values (without single quote!)

hello, thanks for reporting this, i have fixed it,

initial permission checking task when you finish dashboard will detect this and update the DB, i have seen before but did find what was happening:

the problems was that the top level categories did not always inherit from flexicontent component, and as soon as you save the category, this goes away.

The french translation exists, a small number of about 150 new language strings need to be translated, and check file for parsing errors

so what can I do to fix ?