Comment utiliser flexiaccess pour le frontend?

Non, je n'ai pas hacké les modules menus...
Je ne peux pas changer de version de joomla! : je suis sur un site en production et le sujet est un peu trop sensible pour pouvoir prendre le risque que la mise à jour fasse péter l'application...

De plus, nous avons un autre site en Joomla! 1.5 utilisé avec FlexiAccess et sur lequel ça marche, ce n'est donc pas qu'une question de version. Seulement je ne trouve pas la différence qu'il peut y avoir entre les deux qui ferait que ça ne fonctionne pas sur l'un des deux.

il te faut comparer le code du module menu qui fonctionne avec celui qui ne marche pas...
désoler mais le support et l'utilisation de FLEXIaccess c'est beaucoup amoindri avec les ACL de j2.5 de plus FLEXIaccess n'ai plus dévellopé

Merci pour ton aide mais je viens de comparer le code dans modules/mod_mainmenu de mes deux sites et tout est identique...

En revanche je me suis aperçu que si l'affichage dans me menu n'était pas bon (l'item sur lequel j'ai mis des droits ne s'affiche pas même si l'utilisateur a le bon profil), le fonctionnement est bon : l'utilisateur qui essaie d'accéder à la page sans avoir le bon profil se retrouve face à une page d'erreur 403 et celui qui a le bon profil peut accéder à la page.