Besoin de conseils pour la gestion des tags

un soucis de traduction => il faut editer chaque champsactiver l'export

Pour chaque champ, est-ce dans FIELD TYPE specific configuration - tab Apparence - Basique dans Exporter - Inclure l'export csv ? Faut-il répondre 'valeurs brutes' ou 'Valeurs de rendu' ?
Pourrais-je ne le faire que pour les champs catégories (principale et secondaires), les tags et le ID; faire l'export, travailler le fichier csv puis faire un import uniquement de ces champs sans casser les autres ?

hello
valeur brut => c'est la valeur technique
valeur de rendu => c'est la valeur qui sera affiché
non il faudra tout faire par articles

Je ne comprends pas : tu veux dire qu'il faut le faire pour tous les champs avant de faire l'export ?

pour tous ceux que tu veus oui c'est pour optimiser les temps et la précision du fichier

Bonjour

Je viens de faire un essai d'export : je me rends compte que les tags ne sont pas exportés bien que j'aie répondu 'Valeurs brutes' à 'Inclure l'export CSV' dans
'Label et accès' de 'FIELD TYPE specific configuration' pour le champ 'Tags' : qu'est-ce qui ne va pas ?
Pour travailler les données du fichier csv, je convertis le fichier pour que les champs s'affichent en plusieurs colonnes. Mais je suppose qu'il faudra faire l'opération inverse (toutes les données sur un seule colonne, séparées par une virgule, avant l'import : comment fait-on cela ?